微软韩国专利案落败 可能暂停销售 Office

      由于被韩国法院认为侵犯了他人的技术专利，微软可能会被迫暂时停止在当地销售 Office 办公套装，同时对其做出修改。

      起诉微软侵犯其专利的韩国 P&IB 公司称，韩国首尔高级法院已经做出裁决，微软 Office 里的英文、韩文输入法自动转换技术构成侵权，微软最终将在 Office 套装中移除这一技术。

      据悉，韩国航空大学的 Lee Keung-hae 教授在1997-1998年间在韩国国内取得了相关专利，P&IB 公司随后购买了这项专利。

      P&IB 公司总裁 Kim Kil-hae 表示：“微软在 Office 里使用了我们的技术，但没有和 Lee Keung-hae 教授沟通，并在法庭上宣称专利无效，幸好最高法院站在了我们这一边，因此我们赢得了官司，只是赔偿金数额还没有决定。”

      Kim Kil-hae 指出，P&IB 公司和 Lee Keung-hae 教授希望获得700亿韩元(7500万美元)赔偿，而一旦得到法庭认可，微软韩国可能还会被迫暂时停止在韩国销售 Office。

      微软韩国律师 Chung Jae-hoon 则坚持认为专利无效。他说：“我们最近发现了关键证据，可以推翻这项语言转换技术专利。我们会另外提起诉讼，要求废除这项无效专利。即使在最坏的情况下，即法庭认为专利有效，那也不过是我们是否侵权的另一个问题了。”