星期日, 十二月 10, 2006

微软故事:Zune名字的由来

      Lexicon Branding Inc.首席执行长戴维?普拉赛克(David Placek)说,在英文里,“Z”是听起来最活泼、最有活力的字母.

Zune名字的由来

      他还说,像K、C、G三个字母一样,Z还给人一种力量和信任感.正是因为Z的这些特点,他们决定为微软新推出的视听播放器起一个Z打头的名字:Zune.

      普拉赛克说:我们希望它(的名字)给人与iPod完全不一样的感觉。iPod是苹果电脑(Apple Computer)出品的便携式音乐播放器,目前在市场上非常畅销,它也正是微软心目中Zune的竞争对手。他说,iPod对微软是一个巨大挑战,所以,第一步给产品起名就要非常用心。

      市场期待已久的Zune已在上周登场,在这个新市场上,微软面对着已稳坐江山的iPod的确很不轻松。这很像它2001年推出Xbox游戏机时遇到的局面。眼下,还没有一款产品能与iPod分庭抗礼。

      但推出Zune对微软非常重要,因为它与微软的个人电脑操作系统Windows有直接关联。从个人电脑上下载音乐已很普遍,下载电视节目和影片的做法也越来越流行。在微软看来,如果用户用微软的Windows软件直接向微软的播放器里下载这些内容岂不是最好不过了?

      杜撰出来的Zune一词已被微软选定作为新品牌的正式名称。微软将拿出大量资金用于推广Zune及配套的网上音乐商店Zune Marketplace。

      微软负责产品营销的高级主管斯科特?埃里克森(Scott Erickson)说,对新产品的名称,他们当初就想找到一个听起来很有时代感、既可作动词又可作名词用的名字,“希望这个名字的发音很活泼”。

      微软对新播放器的产品策略是效仿苹果公司的思路,即:为用户提供从网上视听商店到播放器耳机这之间所需要的所有东西。基于这一策略,有人认为选择 “Zune”,因为它听上去与iTune有点像,后者是苹果音乐商店的名字。不过普拉赛克说,确定选用哪个名字的原则之一就是要与苹果的东西拉开距离。

      还有,这个名字要简短有力,以便反映新产品尺寸小、轻便且易于使用的特点。他说,一个简短的名字还便于人们记忆,念起来也很上口。

      Lexicon Branding一共给微软的这个新产品准备了4,500个备选名,从年初开始,在三个月的“海选”时间里,这些名字被陆续淘汰。Lexicon Branding总部位于加州索塞里多,该公司在世界各地语言的研究上花费了数千美元。通常它对每个品牌名的收费在15万美元左右。在它以往的大客户名单上,可以见到Research In Motion Ltd.、英特尔(Intel Corp.)、斯巴鲁(Subaru)等公司的名字,它们旗下的BlackBerry(黑莓)、Pentium(奔腾)和澳拜客(Outback)等品牌都是该公司的手笔。

      普拉赛克说:选择Zune是因为它的发音听起来很熟悉。Lexion的人有一个创意就是“From tune to zune”(美妙旋律,尽在Zune)。这个单词里“U”发字母长音,它给人一种感觉,像是有很多东西被装进了一个很短的词,这种感觉联系到产品上就是,觉得那只小小的播放器里有很多内容。

      Lexicon希望,Zune将来能作为一个动词流行开来,就像“google”现在也指在谷歌 (Google)的网站上“搜索”东西一样。比如,普拉赛克举例说,将来人们或许会说,某人在“zune out”(指在听音乐),或是“zune you”(通过无线方式给你发送歌曲)等。

      不过,这个名字也引发了一些争议。有人指出,它与希伯来文里一个骂人的词听起来很接近。对此,埃里克森说,公司研究了这个问题,结论是它们的发音有相当大区别,并不容易听错。

      此外,也有人对Zune这个词的所谓“魅力”不以为然。旧金山品牌事务公司Igor Inc.创意总监杰?尤里希(Jay Jurisich)说,有微软在品牌推广上的巨大投入,Zune成为知名品牌应该没有问题。不过,Zune的名字本身听上去冷冰冰的,很难引起人们情感上的共鸣,他认为这个名字并不出色,也不容易被记住。

没有评论: